1. August / Schweizer Nationalfeiertag mit Feuerwerk und Text ...

Liebe Gugginer

In diesem Jahr feiern wir den 1. August wie folgt:

  • 10.00 Uhr Heilige Messe mit Pfarrer German Burgener auf dem Scheidfärrich inkl Weihe des neuen Kreuzes
  • anschliessend auf dem Tanzbodi Raclette für alle Gugginer

Als Beitrag zum Umweltschutz bitten wir euch euer Essensbesteck und Teller selber mitzunehmen, dies reduziert den Plastikgeschirr verbrauch.

Für die Raclette bräuchten wir noch einen Gas Raclette Ofen, sowie einen Dampfkocher. Bitte bei Rolf melden.

Wunderschöne Woche bis am 1. August.

Der Vorstand

Cher Gugginer

Cette année, nous célébrons le 1er août comme suit :

  • 10h00 Messe avec le pasteur German Burgener sur le Scheidfärrich, y compris la consécration de la nouvelle croix
  • ensuite sur le Tanzbodi Raclette pour tous les Gugginer

  • Pour contribuer à la protection de l’environnement, nous vous demandons d’apporter vos propres couverts et assiettes, ce qui permet de réduire la quantité d’ustensiles en plastique utilisés.

Pour la raclette, nous aurions besoin d’un four à raclette au gaz et d’un cuiseur à vapeur. Veuillez contacter Rolf.

Belle semaine jusqu’au 1er août.

Le comité