Schlagwort-Archive: Alpversammlung
Alpsaison 2025
Liebe Gugginer
Der Schnee liegt noch auf der Guggiflüh aber die Saison 2025 steht vor der Türe. Hier die wichtigsten Daten;
Alpversammlung;
Wann; Samstag 10.Mai 2025, 14:00 Uhr, ab 16:00 Uhr Alprechnung (Tässlä nicht vergessen)
Wo; Blatten, Pfarreisaal
Alpwerk;
Wann; Samstag 07.Juni 2025, 08:00 Uhr Scheidfärrich (Ersatzdatum 14.Juni 25)
Aufalpen; Juni 25 genaues Datum folgt
Messe: 1. August; 10:00 Uhr ; anschliessend Raclette essen
Abalpen; September 25 genaues Datum folgt
Gruss bis bald
Der Vorstand
Chers Gugginer
La neige est encore présente sur la Guggiflüh, mais la saison 2025 est à nos portes. Voici les dates les plus importantes ;
Assemblée d’alpage;
Quand ; samedi 10 mai 2025, 14:00 heures, à partir de 16:00 heures facture d’alpage (ne pas oublier la Tässlä)
Où ; Blatten, Pfarreisaal
Alpwerk;
Quand; Samedi 07 juin 2025, 08:00 Scheidfärrich (date de remplacement 14 juin 25)
Montée à l’alpage ; juin 25 date exacte à venir
Messe : 1er août ; 10:00 heures ; suivie d’une raclette
Alpage de départ ; septembre 25 date exacte à venir
Salutations à bientôt
Le comité
Alpversammlung 01.10.22, 14.00-15.00 Uhr, anschl. Alprechnung
Werte Gugginer
Die Alpversammlung dieses Jahr steht unter Schwerpunkt; Projekt Abwasser Guggialp, welches bereits im Jahr 2023 in Angriff genommen wird. Zur Vorbereitung des Traktandums Projekt Abwasser haben wir euch eine Präsentation (Link) und eine Übersichtskarte (Link) hinterlegt.
Der Vorstand hofft auf ein zahlreiches Erscheinen und konstruktive Diskussionen.
Traktandenliste Alpversammlung 2022:
- Begrüssung
- Wahl der Stimmenzähler
- Vorlesen des Protokolls der GV 2020-2021
- Bericht des Präsidenten 2022
- Kassabericht 2022
- Bericht der Rechnungsrevisoren
- Sömmerung 2022
- Vorstellen Projekt Abwasser Guggialp
- Abstimmung Projekt Abwasser Guggialp
- Verschiedenes
a. Info Alpgenossenschaft «Guggialp»
Bei Fragen stehen wir zur Verfügung und freuen uns euch am Samstag, 01.10.22 um 14.00 Uhr im Pfarreisaal Blatten begrüssen zu dürfen.
Der Vorstand
www.guggialp.ch
Chers Gugginois
L’assemblée d’alpage de cette année est consacrée au projet de traitement des eaux usées de la Guggialp, qui sera mis en œuvre dès 2023. Pour préparer le point de l’ordre du jour concernant le projet des eaux usées, nous avons mis à votre disposition une présentation (lien) et une carte d’ensemble (lien).
Le comité espère que vous viendrez nombreux et que les discussions seront constructives.
Agenda de l’assemblée d’alpage 2022 :
1.Bienvenue
2.Élection des scrutateurs
3.Lecture du procès-verbal de l’AG 2020-2021
4.Rapport du président 2022
5.Rapport de caisse 2022
6.Rapport des vérificateurs des comptes
7.Estivage 2022
8.Présentation du projet d’évacuation des eaux usées Guggialp
9.Vote projet eaux usées Guggialp
10.Divers
a. Info coopérative d’alpage „Guggialp“.
Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions et nous réjouissons de vous accueillir le samedi 01.10.22 à 14h00 à la salle paroissiale de Blatten.
Le comité directeur
www.guggialp.ch
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)