Guggialp – Willkommen auf der Seite der Alpgenossenschaft Gugginen.

Rückblick Alpsaison 2026

Am 12. November 2026

Liebe Gugginer

Im Frühling lag die Alpsaison 2026 nach den Ereignissen des Vorjahres noch in den Sternen, und niemand wusste so genau, wie sich die Erreichbarkeit unserer Alp über den Sommer gestalten würde. Heute dürfen wir erfreulicherweise Bilanz ziehen: Die Alpsaison 2026 ist gut verlaufen!

Trotz der bestehenden Einschränkungen, um auf die Guggialp zu gelangen, und den besonderen Rahmenbedingungen rund um die Zufahrt konnten wir den Sommer erfolgreich meistern. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Geteilten, Hirten, Helferinnen und Helfer sowie an die beteiligten Stellen der Gemeinde, die mit viel Flexibilität, Disziplin und gegenseitiger Rücksichtnahme dazu beigetragen haben, dass alles reibungslos funktioniert hat.

Nun kehrt auf der Alp langsam die Winterruhe ein. Wir blicken bereits voller Zuversicht nach vorne und freuen uns schon heute darauf, euch alle in der Alpsaison 2027 wieder gesund und munter auf unserer Guggialp begrüssen zu dürfen.

Bis dahin wünschen wir euch allen eine gute Zeit und einen schönen Winter.

Gruss bis bald

Der Vorstand

Rétrospective de la saison d’alpage 2026

Chers Gugginer

Au printemps dernier, suite aux événements de l’année précédente, la saison d’alpage 2026 semblait encore très incertaine et personne ne savait vraiment comment se déroulerait l’accès à notre alpage durant l’été. Aujourd’hui, nous avons le plaisir de dresser un bilan positif : la saison d’alpage 2026 s’est bien déroulée !

Malgré les restrictions d’accès pour rejoindre la Guggialp et les conditions particulières liées aux déplacements, nous avons pu mener cet été à bien. Un grand merci à tous les consortages, bergers, bénévoles ainsi qu’aux services communaux concernés qui, grâce à leur flexibilité, leur discipline et leur esprit d’entraide, ont permis le bon déroulement de la saison.

Le calme hivernal s’installe désormais doucement sur l’alpage. Nous regardons déjà vers l’avenir avec confiance et nous réjouissons d’ores et déjà de vous retrouver toutes et tous en pleine forme sur notre Guggialp pour la saison d’alpage 2027.

D’ici là, nous vous souhaitons à toutes et à tous une belle continuation et un agréable hiver.

Salutations et à bientôt

Le comité

Alpsaision 2026

Von Rinit

Am 24. April 2026

In Ankündigungen

Liebe Gugginer

Die Alpsaision 2026 liegt noch in den Sternen. Nach der Naturkatastrophe wissen wir aktuell noch nicht ab wann wir wieder mit einem Fahrzeug nach Fafler fahren können. Sobald es gesicherte Informationen gibt, werden wir euch benachrichtigen.

Was wir wissen ist das am 09. Mai die Alpversammlung stattfindet. Dieses Jahr in der Benkenstube in Steg.

Einladung zur Generalversammlung

Einladung Ordentliche Generalversammlung – Alpe Gugginen Blatten, Blatten

Betroffene Organisation Alpe Gugginen Blatten CHE-148.374.037 c/o Rolf Imboden Tiefi Mattuwäg 4 3942 Niedergesteln

Rechtsmittel / Einsichtnahme Die Geteilten der Alpgenossenschaft Gugginen werden zur ordentlichen Generalversammlung auf Samstag, 09. Mai 2026 um 14:00 Uhr in der Benkenstube in Steg eingeladen.

Traktanden

Begrüssung
Wahl der Stimmzähler
Verlesen des Protokolls der GV 2025
Bericht des Präsidenten 2025
Kassabericht 2025
Bericht der Rechnungsrevisoren 2025
Sömmerung 2025
Projekt Abwasser Guggialp: Rechnungen
Verschiedenes

Anträge an die Generalversammlung sind bis 01. Mai 2026 schriftlich an den Präsidenten Hr. Rolf Imboden, Tiefi Mattuwäg 4, 3942 Niedergesteln zu senden. Für die Generalversammlung gelten die Bestimmungen, wie sie in den Statuten vorgegeben sind (Siehe Art. 4 etc.) Im Anschluss an die Generalversammlung wird die diesjährige Alprechnung abgehalten. Zeit ca. 16:00 Uhr.

Bis dahin wünschen wir Euch eine schöne Zeit.

Wichtige Informationen (Stand 26.0625)

Von Rinit

Am 26. Juni 2025

In Uncategorized

Guten Tag liebe Gugginer

Laut den letzten Informationen von Ritler Daniel (25.06.2025) ist es möglich, dass Personen eingeschränkt auf die Guggialp gehen können.

Man benötigt aber eine Bewilligung, einen sogenannten Tagespass, welcher bei der Gemeinde Blatten (Wiler) abgeholt werden muss. Der Tagespass kann unter der Nummer 027 939 12 05 oder der Mail-Adresse blatten@loetschen.ch angefordert werden. Die Personen mit einem gültigen Tagespass müssen sich dann am Morgen anmelden und am Abend wieder abmelden (Die ID muss mitgeführt werden). Übernachtungen werden aber nicht bewilligt.

Es gelten strenge Auflagen welche zwingend eingehalten werden müssen, sonst wird man gebüsst.

– ID & Tagespass muss immer auf Person sein

– An- und Abmeldungen bei den Steckenposten des Höhenweges am gleichen Tag

– keine Übernachtungen

– keine Verwendung des Abwassersystems

Die Polizei führt Kontrollen durch.

Es gilt ein generelles Flugverbot, welches die Air Zermatt einhält. Falls es in Ausnahmefällen trotzdem Flüge braucht sind diese, durch den Krisenstab unter der Nummer 027 939 19 09 oder nachrichten.rfs@loetschen.ch vorgängig zu bewilligen

==> WICHTIG: «1. August-Messe» wird dieses Jahr «2025» nicht durchgeführt.

Der Vorstand ist weiterhin in Kontakt mit dem Krisenstab von Blatten und Ritler Daniel und wir werden euch so gut wie möglich auf dem Laufenden halten.

Der Alp Vorstand

Bonjour chers Gugginer
Selon les dernières informations de Ritler Daniel (25.06.2025), il est possible que des personnes puissent se rendre à la Guggialp de manière limitée.
Il faut toutefois une autorisation, appelée « pass journalier », qui doit être retirée auprès de la commune de Blatten (Wiler). Le passeport journalier peut être demandé au numéro 027 939 12 05 ou à l’adresse e-mail blatten@loetschen.ch. Les personnes en possession d’un passeport journalier valable doivent s’inscrire le matin et se désinscrire le soir (la carte d’identité doit être portée sur soi). Les nuitées ne sont toutefois pas autorisées.
Des conditions strictes sont en vigueur et doivent être impérativement respectées sous peine d’amende.

La carte d’identité et le passeport journalier doivent toujours être sur la personne.
Inscription et désinscription le jour même auprès des postes de contrôle du sentier d’altitude. (Höhenweg)
pas de nuitée
pas d’utilisation du système de canalisation
La police effectue des contrôles.
Il existe une interdiction générale de voler, qu’Air Zermatt respecte. Si, dans des cas exceptionnels, des vols sont tout de même nécessaires, ils doivent être autorisés au préalable par la cellule de crise au numéro 027 939 19 09 ou nachrichten.rfs@loetschen.ch
==> IMPORTANT : « La fête du 1er août » n’aura pas lieu cette année « 2025 ».
Le comité reste en contact avec la cellule de crise de Blatten et Ritler Daniel et nous vous tiendrons informés du mieux possible.
Le comité de l’e l’alpage

Alpsaison 2025

Von Rinit

Am 4. April 2025

In Ankündigungen

Liebe Gugginer

Der Schnee liegt noch auf der Guggiflüh aber die Saison 2025 steht vor der Türe. Hier die wichtigsten Daten;

Alpversammlung;

Wann; Samstag 10.Mai 2025, 14:00 Uhr, ab 16:00 Uhr Alprechnung (Tässlä nicht vergessen)

Wo; Blatten, Pfarreisaal

Alpwerk;

Wann; Samstag 07.Juni 2025, 08:00 Uhr Scheidfärrich (Ersatzdatum 14.Juni 25)

Aufalpen; Juni 25 genaues Datum folgt

Messe: 1. August; 10:00 Uhr ; anschliessend Raclette essen

Abalpen; September 25 genaues Datum folgt

Gruss bis bald

Der Vorstand

Chers Gugginer

La neige est encore présente sur la Guggiflüh, mais la saison 2025 est à nos portes. Voici les dates les plus importantes ;

Assemblée d’alpage;

Quand ; samedi 10 mai 2025, 14:00 heures, à partir de 16:00 heures facture d’alpage (ne pas oublier la Tässlä)

Où ; Blatten, Pfarreisaal

Alpwerk;

Quand; Samedi 07 juin 2025, 08:00 Scheidfärrich (date de remplacement 14 juin 25)

Montée à l’alpage ; juin 25 date exacte à venir

Messe : 1er août ; 10:00 heures ; suivie d’une raclette

Alpage de départ ; septembre 25 date exacte à venir

Salutations à bientôt

Le comité

Alpsaison 2024

Von Rinit

Am 12. März 2024

In Ankündigungen

Liebe Gugginer

Der Schnee liegt noch auf der Guggiflüh aber die Saison 2024 steht vor der Türe. Hier die wichtigsten Daten;

Alpversammlung;

Wann; Samstag 18.Mai 2024, 14:00 Uhr, ab 16:00 Uhr Alprechnung (Tässlä nicht vergessen)

Wo; Blatten, Pfarreisaal

Alpwerk;

Wann; Samstag 08.Juni 2024, 08:00 Uhr Scheidfärrich (Ersatzdatum 15.Juni 24)

Aufalpen; Juni 24 genaues Datum folgt

Messe: 1. August; 10:00 Uhr ; anschliessend Raclette essen

Abalpen; September 24 genaues Datum folgt

Gruss bis bald

Der Vorstand

Chers Gugginer

La neige est encore présente sur la Guggiflüh, mais la saison 2024 est à nos portes. Voici les dates les plus importantes ;

Assemblée d’alpage;

Quand ; samedi 18 mai 2024, 14:00 heures, à partir de 16:00 heures facture d’alpage (ne pas oublier la Tässlä)

Où ; Blatten, Pfarreisaal

Alpwerk;

Quand; Samedi 08 juin 2024, 08:00 Scheidfärrich (date de remplacement 15 juin 24)

Montée à l’alpage ; juin 24 date exacte à venir

Messe : 1er août ; 10:00 heures ; suivie d’une raclette

Alpage de départ ; septembre 24 date exacte à venir

Salutations à bientôt

Le comité

Wichtig; Alpversammlung 2023

Von Rinit

Am 28. Mai 2023

In Ankündigungen

Liebe Gugginer

Wie am Alpuwärch bereits erwähnt, wurde die Eiladung mit der Traktanden-Liste für die Geteilenversammlung erneut nicht termingerecht im Amtsblatt publiziert!
Laut Statuten muss die Einladung zwei Wochen im vorraus puliziert weren.
Da die Einladung nun nicht ordnungsgemäss erschienen ist, müssen wir die Geteilenversammlung vom 17.Juni 2023 absagen.
Nächster Termin wird der Vorstand so rasch wie möglich publizieren und informieren.
Der Vorstand hofft für euer Verständnis und bis bald.

Chers Gugginer

Comme nous l’avons déjà mentionné lors de l’Alpuwärch, l’invitation expresse avec l’ordre du jour de l’assemblée générale n’a de nouveau pas été publiée dans les délais dans le journal officiel !
Selon les statuts, l’invitation doit être publiée deux semaines à l’avance.
Comme l’invitation n’a pas été publiée en bonne et due forme, nous devons annuler l’assemblée générale du 17 juin 2023.
La prochaine date sera publiée et communiquée par le comité directeur dès que possible.
Le comité espère votre compréhension et vous dit à bientôt.

Alpversammlung Datumsänderung

Von Rinit

Am 11. Mai 2023

In Uncategorized

Liebe Gugginer

Wegen technischen Gründen wurde die Einladung mit der Traktanden-Liste für die Geteilenversammlung nicht termingerecht im Amtsblatt publiziert!

Laut Statuten muss die Einladung zwei Wochen im vorraus publiziert werden.

Da die Einladung nun nicht ordnungsgemäss erschienen ist, müssen wir die Geteilenversammlung vom 13.Mai 2023 absagen.

Nächster Termin wird der Vorstand so rasch wie möglich publizieren und informieren.

Der Vorstand hofft für euer Verständnis und bis bald.

Chers Gugginer

Pour des raisons techniques, l’invitation et l’ordre du jour de l’assemblée d’Alpage n’ont pas été publiés à temps dans le journal officiel !

Selon les statuts, l’invitation doit être publiée deux semaines à l’avance.

Comme l’invitation n’a pas été publiée en bonne et due forme, nous devons annuler l’assemblée d’Alpage du 13 mai 2023.

La prochaine date sera publiée et communiquée par le comité directeur dès que possible.

Le comité espère votre compréhension et vous dit à bientôt.

Sommersaison 2023

Von Rinit

Am 5. April 2023

In Ankündigungen

Werte Gugginer

Die Sommersaison 2023 steht vor der Türe, hier die wichtigsten Daten;

Alpversammlung /Alprechnung

Die Alpversammlung findet dieses Jahr am 13 Mai 2023, um 14:00 Uhr, im Pfarreisaal in Blatten statt .

Traktandenliste

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Vorlesen des Protokolls der GV 2022

4. Bericht des Präsidenten

5. Kassabericht 2022

6. Bericht der Rechnungsrevisoren

7. Sömmerung 2022 und Ausblick 2023

8.Wahl des Vorstands

9.Wahl der Rechnungsrevisoren

10. Standbericht; Projekt Abwasser Guggialp

11. Standbericht Statuten

12. Versichiedenes

Die Alprechnung ist am Anschluss der Alpversammlung (Zum rechnen müssen die eigen „Tässlä“ mitgebracht werden.

Alpwerk 2023

10. Juni; Beginn um 08:00, auf dem „Scheidfärrich“. Anschliessend Apéro für alle Teilnehmer.

Tagesplan:

08h00 Besammlung auf dem Scheidfärich, Arbeitsaufteilung

08h15 bis 12h00 Arbeiten, Weg, Stafel, Alpe

12h00 bis 13h30 Mittagessen

13h30 bis 16h00 Arbeiten, Weg, Stafel, Alpe

Chers „Gugginer“

La saison d’été 2023 est à nos portes, voici les dates les plus importantes ;

Assemblée d’alpage / facture d’alpage

L’assemblée d’alpage aura lieu cette année le 13 mai 2023, à 13h30 (le lieu suivra).

La facture d’alpage sera établie à l’issue de l’assemblée d’alpage (pour le calcul, il faut apporter ses propres „Tässlä“).

Travail d’alpage 2023

10 juin ; début à 08:00, sur le „Scheidfärrich„. Ensuite, apéro pour tous les participants.

Plan de la journée :

08h00 Rassemblement sur le „Scheidfärich“, répartition du travail.

08h15 à 12h00 Travaux, chemin, stafel, alpage

12h00 à 13h30 Déjeuner

13h30 à 16h00 Travaux, chemin, stafel, alpage

Projekt „Abwasser Guggialp“

Von Rinit

Am 5. Oktober 2022

In Uncategorized

Am vergangenen Samstag wurde anlässlich der Alpversammlung entschieden, dass die Guggialpe an das Abwassersystem der Gemeinde Blatten angeschlossen werden soll. Die Alpversammlung hat dem Projekt zugestimmt. Zudem wird ein Projektteam gebildet, welches den Vorstand in der Ausarbeitung der Leitungsvarianten unterstützt. Das Projektteam wird mit dem Ingenieur Büro zeitnah eine Begehung vor Ort durchführen. Herzlichen Dank jetzt schon an Bregy Erich, Damian Ruppen, Brigger Christoph für die Unterstützung.

Projet „Eaux usées Guggialp“
Samedi dernier, lors de l’assemblée d’alpage, il a été décidé que le Guggialpe devait être raccordé au système d’évacuation des eaux usées de la commune de Blatten. L’assemblée d’alpage a approuvé le projet. En outre, une équipe de projet sera constituée pour soutenir le comité dans l’élaboration des variantes de conduites. L’équipe de projet effectuera rapidement une visite sur place avec le bureau d’ingénieurs. Nous remercions d’ores et déjà chaleureusement Bregy Erich, Damian Ruppen et Brigger Christoph pour leur soutien.

Alpversammlung 01.10.22, 14.00-15.00 Uhr, anschl. Alprechnung

Von Rinit

Am 26. September 2022

In Ankündigungen

Werte Gugginer

Die Alpversammlung dieses Jahr steht unter Schwerpunkt; Projekt Abwasser Guggialp, welches bereits im Jahr 2023 in Angriff genommen wird. Zur Vorbereitung des Traktandums Projekt Abwasser haben wir euch eine Präsentation (Link) und eine Übersichtskarte (Link) hinterlegt.

Der Vorstand hofft auf ein zahlreiches Erscheinen und konstruktive Diskussionen.

Traktandenliste Alpversammlung 2022:

Begrüssung
Wahl der Stimmenzähler
Vorlesen des Protokolls der GV 2020-2021
Bericht des Präsidenten 2022
Kassabericht 2022
Bericht der Rechnungsrevisoren
Sömmerung 2022
Vorstellen Projekt Abwasser Guggialp
Abstimmung Projekt Abwasser Guggialp
Verschiedenes
a. Info Alpgenossenschaft «Guggialp»

Bei Fragen stehen wir zur Verfügung und freuen uns euch am Samstag, 01.10.22 um 14.00 Uhr im Pfarreisaal Blatten begrüssen zu dürfen.

Der Vorstand

www.guggialp.ch

Chers Gugginois

L’assemblée d’alpage de cette année est consacrée au projet de traitement des eaux usées de la Guggialp, qui sera mis en œuvre dès 2023. Pour préparer le point de l’ordre du jour concernant le projet des eaux usées, nous avons mis à votre disposition une présentation (lien) et une carte d’ensemble (lien).

Le comité espère que vous viendrez nombreux et que les discussions seront constructives.

Agenda de l’assemblée d’alpage 2022 :

1.Bienvenue
2.Élection des scrutateurs
3.Lecture du procès-verbal de l’AG 2020-2021
4.Rapport du président 2022
5.Rapport de caisse 2022
6.Rapport des vérificateurs des comptes
7.Estivage 2022
8.Présentation du projet d’évacuation des eaux usées Guggialp
9.Vote projet eaux usées Guggialp
10.Divers
a. Info coopérative d’alpage „Guggialp“.
Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions et nous réjouissons de vous accueillir le samedi 01.10.22 à 14h00 à la salle paroissiale de Blatten.

Le comité directeur

www.guggialp.ch

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)