Liebe Gugginer
Der Schnee liegt noch auf der Guggiflüh aber die Saison 2024 steht vor der Türe. Hier die wichtigsten Daten;
Alpversammlung;
Wann; Samstag 18.Mai 2024, 14:00 Uhr, ab 16:00 Uhr Alprechnung (Tässlä nicht vergessen)
Wo; Blatten
Alpwerk;
Wann; Samstag 08.Juni 2024, 08:00 Uhr Scheidfärrich (Ersatzdatum 15.Juni 24)
Aufalpen; Juni 24 genaues Datum folgt
Messe: 1. August; 10:00 Uhr ; anschliessend Raclette essen
Abalpen; September 24 genaues Datum folgt
Gruss bis bald
Der Vorstand
Chers Gugginer
La neige est encore présente sur la Guggiflüh, mais la saison 2024 est à nos portes. Voici les dates les plus importantes ;
Assemblée d’alpage;
Quand ; samedi 18 mai 2024, 14:00 heures, à partir de 16:00 heures facture d’alpage (ne pas oublier la Tässlä)
Où ; Blatten
Alpwerk;
Quand; Samedi 08 juin 2024, 08:00 Scheidfärrich (date de remplacement 15 juin 24)
Montée à l’alpage ; juin 24 date exacte à venir
Messe : 1er août ; 10:00 heures ; suivie d’une raclette
Alpage de départ ; septembre 24 date exacte à venir
Salutations à bientôt
Le comité