Liebe Gugginer

Wie am Alpuwärch bereits erwähnt, wurde die Eiladung mit der Traktanden-Liste für die Geteilenversammlung erneut nicht termingerecht im Amtsblatt publiziert!
Laut Statuten muss die Einladung zwei Wochen im vorraus puliziert weren.
Da die Einladung nun nicht ordnungsgemäss erschienen ist, müssen wir die Geteilenversammlung vom 17.Juni 2023 absagen.
Nächster Termin wird der Vorstand so rasch wie möglich publizieren und informieren.
Der Vorstand hofft für euer Verständnis und bis bald.

Chers Gugginer

Comme nous l’avons déjà mentionné lors de l’Alpuwärch, l’invitation expresse avec l’ordre du jour de l’assemblée générale n’a de nouveau pas été publiée dans les délais dans le journal officiel !
Selon les statuts, l’invitation doit être publiée deux semaines à l’avance.
Comme l’invitation n’a pas été publiée en bonne et due forme, nous devons annuler l’assemblée générale du 17 juin 2023.
La prochaine date sera publiée et communiquée par le comité directeur dès que possible.
Le comité espère votre compréhension et vous dit à bientôt.